Exemple de CV : TRADUCTEUR-ADAPTATEUR/TRADUCTRICE-ADAPTATRICE (POSTSYNCHRONISATION)
Dupont Marie
Traductrice-Adaptatrice
📞 07 85 36 24 98 ✉️ marie.dupont@example.com 📍 Paris FR
profil
Traductrice-Adaptatrice spécialisée en postsynchronisation, offrant une expertise linguistique et technique pour garantir la qualité des contenus audiovisuels traduits. Passionnée par le travail de l'ombre qui donne vie aux personnages à l'écran.
éducations
Traduction Audiovisuelle – École Supérieure de Traduction et d'Interprétation
09/2017 - 06/2019
Langues Étrangères Appliquées – Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
09/2014 - 06/2017
expériences
Traductrice-Adaptatrice en Postsynchronisation
Série TV 'Les Ombres du Passé' – Paris
02/2019 - 10/2021
Traduction et adaptation des dialogues pour la version française des épisodes de la série 'Les Ombres du Passé'. Collaboration étroite avec l'équipe artistique pour assurer la cohérence et l'expressivité des doublages.